Prevod od "nemaš ništa da" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemaš ništa da" u rečenicama:

Zar još nemaš ništa da kažeš?
Ainda não tem nada a dizer?
Zar nemaš ništa da kažeš o tome?
Você não tem nada pra dizer sobre isso?
Zar nemaš ništa da kažeš svom jedinom sinu?
Pois não tem nada que dizer ao seu próprio filho?
Zar nemaš ništa da mi kažeš?
Você não tem nada para me dizer?
Zar nemaš ništa da kažeš u svoju odbranu?
Você não tem nada a dizer por si mesmo?
Verujem da nemaš ništa da mi kažeš.
E você não deve ter nada a me dizer.
Odjednom si se vratio u Em City, a nemaš ništa da kažeš?
De repente, volta a Em City e não tem nada a dizer?
Dakle, nemaš ništa da mi kažeš, Džime?
Não há nada que deveria me dizer?
Ne možeš mi obeæati ništa... jer nemaš ništa da obeæaš.
Não pode! Você não tem condições de me prometer coisa alguma!
Govorim o situaciji kada nemaš ništa da izgubiš.
Quero dizer sem nada a perder.
Da li si siguran da nemaš ništa da isprazniš?
Tem certeza que não tem nada... Você sabe, desabafar?
Nemaš ništa da mi ponudiš zauzvrat.
Não tem nada para me oferecer em troca.
Ako nemaš ništa da obuèeš danas, možemo da odemo u kupovinu u centar.
Se não tiver nada para usar, podemos ir comprar. Vai ser legal.
Nemaš ništa da kažeš na to?
Não tem nada a dizer agora?
To je modni naèin da kažeš, "idi dalje, ovde nemaš ništa da vidiš".
É uma maneira fashion de dizer: "Caiam fora, nada para ver por aqui!"
Šta, nemaš ništa da mi kažeš?
O que foi? Não tem nada a dizer?
Znaš, mora da te ubilo to što znaš da si mi bio tako blizu, a opet nemaš ništa da to pokažeš.
Já sabe, matará você saber que esteve tão perto de mim....E entretanto, ainda não tem nada para mostrar.
Ako nemaš ništa da kriješ, zašto mi ne pokažeš pištolj koji koristi ove fine plave metke?
Deixe eu lhe dizer, Eddie. Se você não tem nada a esconder, por que você não me mostra a arma que usa essas balas azuis raras?
Nemaš ništa da kažeš o tome što si postao struènjak za sreæu?
Que bom que tenha falado em sorte. Mike, algo a dizer sobre isso? Você o perito em sorte e tal?
Ako nemaš ništa da kažeš, ja odlazim.
Se não tem nada a dizer, estou indo.
Sve što ima uložila je u tu pesmu. A ti nemaš ništa da kažeš?
Ela colocou tudo... o que ela tinha para cantar essa canção... e você não tem nada a dizer?
Pa sada, pošto si rekao da nemaš ništa, da li bih "jeftinu"... trebao da shvatim kao "besplatnu"?
Disse que não tem dinheiro, quer dizer que procura algo barato - ou de graça?
Umukni, crnèe, nemaš ništa da kažeš što želim da èujem.
Cale-se, negro, não quero ouvir nada de você.
Nemaš ništa da mi kažeš, Dejvide?
Tem algo que eu precise saber, David?
Nemaš ništa da kažeš, Frenk, zar ne?
Você não tem nada a dizer, Frank, não é?
Nemaš ništa da kažeš o svojoj ženi, svojoj porodici?
Sua esposa, sua família? Não tem nada a dizer?
2000 godina i nemaš ništa da mi kažeš?
2 mil anos e não tem nada para me dizer?
I nemaš ništa da kažeš u svoju odbranu?
E você não diz nada em sua defesa?
Zar nemaš ništa da kažeš na to što ona prkosi pravilima?
Não tem nada a falar disso? Por ela insistir em desafiar regras?
Ti nemaš ništa da sebe kriviš o tome.
Você não tem que se culpar por nada.
Nemaš ništa da kažeš u svoju odbranu?
E Conrad... Ainda não tem nada a dizer em sua defesa?
Celu noæ si imala sve te teorije, mišljenja a sad nemaš ništa da kažeš?
Durante toda a noite você teve todas estas teorias e opiniões e de repente você não tem nada a dizer?
Ako nemaš ništa da kažeš, zašto ne odeš?
Se não tem nada a dizer, por que não sai daqui?
Nemaš ništa da kažeš na to Doktore?
Não tem nada para falar, Doutor?
Nemaš ništa da kažeš, zar ne?
Nada? Não tem nada a dizer?
Wilson, zar nemaš ništa da prièaš?
Wilson, não tem nada para conversar?
Nemaš ništa da dodaš na naš razgovor?
Não tem nada para adicionar a nossa conversa?
Posle svega što se desilo, stvarno nemaš ništa da mi kažeš?
Depois de tudo o que houve... realmente não tem nada para me dizer?
Ne trbaju mi karte, i... izgleda da nemaš ništa da uložiš, Constantine.
Não quero mais cartas e... Parece que não consegue igualar minha aposta, Constantine.
8.6743371486664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?